Ξεροτήγανα Βασιλικής

Δείτε πώς φτιάχνονται τα παραδοσιακά ξεροτήγανα.
https://www.youtube.com/watch?v=ROhoCfhHfqU

H ελιά θα είναι πάντα εδώ.

Η ελιά είναι πάντα εδώ!!!

ΚΡΗΤΙΚΟ ΚΑΦΕ-ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΡΑΧΑΤΙ

Ένας Βασιλικώτης αποφάσισε να φέρει όλα τα διαλεχτά προϊόντα του τόπου του και να τα παρουσιάσει σε ένα ζεστό και φιλικό περιβάλλον στην Ηλιούπολη. Με την μαμά στην κουζίνα να ετοιμάζει κολοκυνθοανθούς γεμιστούς και χοχλιούς μπουρμπουριστούς και τα παιδιά στο σέρβις όλα δουλεύουν ρολόι. Φυσικά από το μενού δεν λείπουν οι μυζηθρόπιτες με μέλι, το τσιγαριαστό και τα μοσχομυρωδάτα μπιφτέκια. Λάδι, ξύδι, μέλι και παξιμάδια όλα δικής τους παραγωγής που μπορείς και να τα αγοράσεις επιτόπου! Όλα αυτά τα καλούδια σε τιμές τόσο προσιτές που με 10 ευρώ το άτομο έχεις φάει και έχεις πιει σαν Κρητικός. Αράξτε λοιπόν στον πεζόδρομο της Μαρ. Αντύπα, εκεί που η Ρακή ρέει άφθονη και οι μεζέδες δίνουν 'ρέστα'.Αν είσαι από τους τυχερούς, θα προλάβεις να δοκιμάσεις το σπιτικό γαλακτομπούρεκο. 
Υ.Γ. Ανάλογα την ημέρα υπάρχει και live μουσική με κρητικά και έντεχνα!

ΤΡΙΤΟΣ ΓΑΜΟΣ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ

Ο Γιώργος Χαραλαμπάκης με τη Χρυσούλα Ζαχαριουδάκη παντρεύτηκαν στην εκκλησιά της Επισκοπής το Σάββατο 16 Αυγούστου 2014. Στη συνέχεια το γαμήλιο γλέντι έγινε στο Apollon Palace. Τους ευχόμαστε κάθε ευτυχία και να περνούν πάντα όμορφες στιγμές.

Μα πού είναι; Δε φαίνεται πουθενα!!

Λες να μην έρθει;

Έρχεται μια άμαξα...

Ουφ... Ευτυχώς ήρθες.

ΓΑΜΟΙ....ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΙ

Η ακολουθία του γάμου

Η ακολουθία του Γάμου αποτελείται από δύο μέρη, που παλιά τελούνταν χωριστά αλλά σήμερα τελούνται το ένα μετά το άλλο: του πρώτο είναι η ‘’Ακολουθία του Αρραβώνος’’ και ακολουθεί η ‘’Ακολουθία της Στέψης’’ που αποτελεί το κυρίως μυστήριο. Στην ακολουθία του Αρραβώνος η κύρια τελετή είναι η ευλογία και η ανταλλαγή των δακτυλίων. Το δεύτερο μέρος της ακολουθίας κορυφώνεται στην τελετή της στέψη : αυτό το εξωτερικό και ορατό σημείο δηλώνει την ειδική χάρη που το ζευγάρι λαμβάνει από το Άγιο Πνεύμα. Τα στέφανα είναι στέφανα χαράς και μαρτυρίου επειδή κάθε αληθινός γάμος προϋποθέτει την αυτοθυσία και των δύο. Στο τέλος της ακολουθίας οι νεόνυμφοι πίνουν κρασί από το ίδιο ποτήρι, πράγμα που ανακαλεί στη μνήμη μας το θαύμα στο γάμο στην Κανά της Γαλιλαίας. Αυτό το κοινό ποτήρι συμβολίζει το γεγονός πως από δω και στο εξής θα μοιράζονται μια κοινή ζωή. (Πηγή: Βικιπαίδεια)

Στις 19 Ιουλίου 2014 παντρεύτηκε ο Μανώλης Εγγλεζάκης με τη Σοφία Περάκη στην εκκλησία της Παναγίας Ελεούσας στην Ιεράπετρα. Το ίδιο βράδυ βάφτισαν και το μικρό Παντελή. Να ζήσουν ευτυχισμένοι οι γονείς με το μοναχογιό τους.

Το επόμενο Σάββατο 26 Ιουλίου 2014 παντρεύτηκαν στην εκκλησία της Αγίας Φωτεινής στην Παχεία Άμμο ο Γιάννης Καστελλιανός και η Γεωργία Λαμπράκη. Μετά το μυστήριο του γάμου βάφτισαν την κόρη τους δίνοντας το όνομα Σοφία-Άννα. Ευχόμαστε και σ' αυτούς να ζήσουν ευτυχισμένοι καινα χαίρονται τη μονάκριβή τους κόρη.

 ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΒΑΠΤΙΣΗΣ
Για την Ορθόδοξη εκκλησία το βάπτισμα αποτελεί ένα από τα επτά μυστήριά της. Σύμφωνα μάλιστα με το υπόμνημα της Μεγάλης Παρασκευής το βάπτισμα όπως και η Θεία Ευχαριστία εξέρευσαν εκ της τρωθείσης πλευράς του Ιησού Χριστού. Κατά τον Απόστολο Παύλο δόθηκε από τον Κύριο για να λυτρωθεί ο άνθρωπος από το προπατορικό αμάρτημα και από τις προσωπικές αμαρτίες. Η τριττή κατάδυση στην ορθόδοξη θεολογία συμβολίζει την τριήμερο ταφή και ανάσταση του Χριστού. Έτσι πέρα από μια τελετουργική υποδοχή των πιστών στο σώμα της εκκλησίας, πέρα από τη λήψη της δωρεάς του Αγίου Πνεύματος, αποτελεί συμμετοχή στο θάνατο και την Ανάσταση του Ιησού Χριστού. Ο κάθε νεοφώτιστος με την βάπτιση αποθέτει τον Παλαιόν άνθρωπον και εξέρχεται από το μυστήριο αναγεννημένος ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ σύμφωνα με τα λεγόμενα του Ευαγγελιστή Ιωάννη.
(Πηγή Βικιπαίδεια)

To πρόγραμμα των καλοκαιρινών εκδηλώσεων του Δήμου Ιεράπετρας «ΚΥΡΒΕΙΑ 2014»

Το πρόγραμμα των καλοκαιρινών εκδηλώσεων του Δήμου Ιεράπετρας « ΚΥΡΒΕΙΑ 2014», όπως παρουσιάστηκε την Τετάρτη. Ενδέχεται να υπάρξουν μικρές μεταβολές.


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙOΥΛΙΟΥ
ΠΑΙΔΙΚΟ//ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
Η ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Κρήτης (παιδική σκηνή) παρουσιάζει το αριστούργημα του Μότσαρτ «Ο Μαγεμένος Αυλός»
Διασκευή και Σκηνοθεσία: Θανάσης Θεολόγης
Μουσική: Γιούρι Στούπελ
Χορογραφίες: Τάνια Μιλτένοβα
Σκηνικά-Κουστούμια: Νίκος Αυγερινός
Ηθοπιοί: Τάσος Παλαντζίδης, Θωμάς Παλιούρας, Μαίρη Σαουσοπούλου , Παναγιώτης Τσίτας κ.α
Έναρξη: 9:30 μ.μ
Είσοδος: με την οικονομική ευθύνη του σχήματος 10 € (Ισχύουν εισιτήρια ΟΓΑ)
Χώρος: 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας

ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑ//ΚΑΤΩ ΧΩΡΙΟ
Χοροεσπερίδα με τους Δημήτρη και Μιχάλη Κουνάλη
Έναρξη: 9:30 μ.μ
Χώρος: Δημοτικό Σχολείο Κάτω Χωριού
Είσοδος: Γενική 6€
Διοργάνωση: Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Κάτω Χωριού
ΔΕΥΤΕΡΑ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ

ΜΥΡΤΟΣ //ΘΕΑΤΡΟ
Το 2^ο Λύκειο Ιεράπετρας παρουσιάζει την παράσταση «Εδώ Λιλιπούπολη»
Σκηνοθεσία: Πόπη Δασκαλάκη
Έναρξη : 9:30 μμ
Είσοδος : με την οικονομική ευθύνη του σχήματος (3€)
Χώρος : Άγιος Αντώνιος Μύρτος
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Μύρτου
ΒΑΙΝΙΑ // ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ
ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΑ ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΑΡΕΑ ΚΑΙ ΡΑΚΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΙΝΕΜΑ στο σχολείο της Βαϊνιάς
Έναρξη: 9:00 μ.μ.
Χώρος: Πρώην δημοτικό σχολείο Βαϊνιάς
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Βαϊνιάς
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΝΑΡΞΗ ΚΥΡΒΕΙΩΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ //ΘΕΑΤΡΟ
Το 2^ο Λύκειο Ιεράπετρας παρουσιάζει την παράσταση «Εδώ Λιλιπούπολη»
Σκηνοθεσία: Πόπη Δασκαλάκη
Έναρξη: 9:30 μμ
Είσοδος: με την οικονομική ευθύνη του σχήματος (3€)
Χώρος: 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας (είσοδος ΕΠΑΛ)
- Πριν τη θεατρική παράσταση του 2^ου Λυκείου Ιεράπετρας θα πραγματοποιηθεί η βράβευση του 7^ου Νηπιαγωγείου Ιεράπετρας για την πρωτιά του στον ευρωπαϊκό διαγωνισμό Generation School

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ//ΘΕΑΤΡΟ
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ»
Σκηνοθεσία: Τσέζαρις Γκραουζίνις
Μετάφραση-Απόδοση: Σπύρος Ευαγγελάτος
Παίζουν: Μαρία Καβογιάννη, Θανάσης Τσαλταμπάσης, Αντώνης Λουδάρος, Καίτη Κωνσταντίνου
Έναρξη : 9:30μ.μ
Είσοδος με την οικονομική ευθύνη του σχήματος
Γενική 18€ , Φοιτητές-Συνταξιούχοι-Παιδιά έως 12 ετών και ΑΜΕΑ 15€,
για Ανέργους αυστηρά με κάρτα ανεργίας 12€
Χώρος : 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας (είσοδος ΕΠΑΛ)

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ// ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΡΟΚ ΤΟΠΙΚΩΝ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΩΝ
Έναρξη: 9:30μ.μ
Χώρος: Παραλιακή πλατεία
Είσοδος: Ελεύθερη
ΜΟΥΣΙΚΟΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ//ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
Σχολή Χορού Κλαίρη Λιβανού
Έναρξη: 9:00μ.μ
Χώρος: Μελίνα Μερκούρη
Είσοδος: Γενική 5€

ΜΥΡΤΟΣ / ΧΟΡΟΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
Η Γαλλική σχολή Τάγκο Mon Amour σε συνεργασία με τον Σύλλογο Τάγκο Ιεράπετρας και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μύρτους παρουσιάζει χοροθεατρική παράσταση
Έναρξη: 9:30 μ.μ
Είσοδος: Ελεύθερη
Χώρος: Ποτάμι
ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ

ΣΥΝΑΥΛΙΑ//ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
«Η παράσταση αρχίζει…» με την Ευανθία Ρεμπούτσικα
Παίζουν οι μουσικοί: Νίκος Παπαβρανούσης-τύμπανα, Ανδρέας Συμβουλόπουλος-πιάνο, Πάνος Δημητρακόπουλος-κανονάκι, Θοδωρής Ματούλας-άρπα, Γιώργος Σχοινάς-ακορντεόν, Βαγγέλης Τζάτσος-κόντρα μπάσο και στον ήχο ο Νίκος Βεκύρης.
Έναρξη: 9:30μ.μ
Χώρος: 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας(είσοδος ΕΠΑΛ)
Είσοδος: με την οικονομική ευθύνη του σχήματος
ΓΛΕΝΤΙ//ΚΑΤΩ ΧΩΡΙΟ
Γλέντι στην Πλατεία του Κάτω Χωριού με τον Γωνιανάκη Νίκο
Έναρξη: 9:30μ.μ
Είσοδος: 15€ με πλήρες μενού και ρακή
Χώρος: Πλατεία Κάτω Χωριού
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Κάτω Χωριού
ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΕ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ // ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
Ιεράπετρα-Σητεία-Πετράς-Τρυπητός
Επίσκεψη στο αρχαιολογικό Μουσείο Σητείας, στο Μινωικό οικισμό του Πετρά και στο Νεώσοικο του Τρυπητού και για μπάνιο και φαγητό στη παραλία της Σητείας. Η ξενάγηση θα γίνει από την αρχαιολόγο Χρύσα Σοφιανού.
Εκκίνηση 10:00 π.μ από το πολιτιστικό κέντρο Μελίνα Μερκούρη και επιστροφή στην Ιεράπετρα στις 20:00 μ.μ
Δηλώσεις συμμετοχής στα τηλ. 28420-28076 ή 28420-22091 και στο 6973213781 έως 17/7/2014
Οργάνωση: Μορφωτική Στέγη Ιεράπετρας και Εταιρία γραμμάτων και τεχνών ανατολικής Κρήτης

ΞΕΜΠΟΣΤΑΝΙΣΜΑΤΑ /// ΓΡΑ ΛΥΓΙΑ
Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Γρα Λυγιάς διοργανώνει για πρώτη φορά τα Ξεμποστανίσματα. Θα υπάρχουν φαγητά από τα τοπικά κηπευτικά και θα παρουσιαστούν τρόποι πρώιμων κηπευτικών με τεχνικές παλαιών χρόνων.
Έναρξη : 9:30μ.μ
Είσοδος : Ελεύθερη
Χώρος : Παραλιακός Πεζόδρομος Γρα Λυγιάς

ΚΑΝΤΑΔΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΓΛΕΝΤΙ/ ΜΥΡΤΟΣ
Με το συγκρότημα του Βαγγέλη Βαρδάκη θα προηγηθεί καντάδα στους δρόμους του χωριού
Έναρξη: 9:30μ.μ
Είσοδος: 10€
Χώρος: Πλατεία Μύρτου
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Μύρτου, Τοπική Κοινότητα Μύρτου, Ναυτικός Όμιλος Μύρτου

ΔΕΥΤΕΡΑ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ//ΠΑΙΔΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ
ΚΑΡΜΕΝ ΡΟΥΓΚΕΡΗ, «Το μαγικό κλειδί» με την Κάρμεν Ρουγκέρη
Κείμενο-σκηνοθεσία: Κάρμεν Ρουγκέρη
Παίζουν και τραγουδούν: Ελένη Ζιώγα, Ορέστης Καρύδας κ.α
Έναρξη : 9:30 μμ
Είσοδος : με την οικονομική ευθύνη του σχήματος (10€)
Χώρος : 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας (είσοδος ΕΠΑΛ)
ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ//ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
«Οι αντίθετοι κόσμοι» ανοίγουμε το βαλιτσάκι με τα όργανα φυσικής, για παιδιά από 8 έως 12 ετών
Έναρξη: 6:00μ.μ με 8μ.μ
Χώρος: Βιβλιοθήκη «Μαρία Λιουδάκι»
Είσοδο: Ελεύθερη χωρίς προεγγραφή (συμμετοχή 1€)
Οργάνωση:FUTURE LIBRARY-Μορφωτική Στέγη

ΤΡΙΤΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ

ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ//ΔΑΣΑΚΙ ΚΟΥΤΣΟΥΡΑ
«ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ» Νατάσσα Μποφίλιου μία παράσταση των Θέμη Καραμουρατίδη και Γεράσιμου Ευαγγελάτου
Έναρξη: 9:00μ.μ
Χώρος: Δασάκι Κουτσούρα
Είσοδος με την οικονομική ευθύνη του σχήματος
Γενική 14 € και Προπώληση 12€ (progressive)
Με τη στήριξη του Πολιτιστικού Συλλόγου Ορεινού

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ//ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
«Οι Βάτραχοι» του Αριστοφάνη
Σε σκηνοθεσία Αντώνη Διαμαντή
Παίζουν: Νίκος Αλεξίου, Βαγγέλης Μπουμπάκης, Βαγγέλης Μαστρογιαννάκης, Μανώλης Ζερβάκης, Στέλιος Νερολαδάκης και η κορυφαία χορεύτρια Ειρήνη Κουτσάκη
Έναρξη : 9:30 μμ
Χώρος : 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρα
Είσοδος με την οικονομική ευθύνη του σχήματος
Γενική (8€), Φοιτητικό (5€) και Άνεργοι (δωρεάν με κάρτα)
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ

ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ // ΣΥΝΑΥΛΙΑ
Οι αγαπημένοι μας ήρωες τραγουδούν. Μία μουσική παράσταση για μικρούς και μεγάλους με βραβευμένα τραγούδια της έβδομης τέχνης από την Παιδική-Νεανική Χορωδία του Δήμου Ιεράπετρας
Διεύθυνση: Τζένη Φραγκούλη
Πιάνο:Στέλλα Μαστοράκη
Έναρξη : 9:30μ.μ
Χώρος : 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας(είσοδος ΕΠΑΛ)
Είσοδος: ελεύθερη

ΕΠΙΣΚΟΠΗ//ΚΑΖΑΝΕΜΑΤΑ
Το παραδοσιακό έθιμο του καζανέματος της ρακής. Με μουσική από το συγκρότημα του Γ. Τόκα
Είσοδος Ελεύθερη
Στον Άγιο Γεώργιο Επισκοπής
Από τις 8:00μ.μ
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Επισκοπής

ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ

ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ//ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
«Το αμάρτημα της μητρός μου» του Γεώργιου Βιζυηνού. Ένα σπάνιο ηθογραφικό και ψυχογραφικό έργο, από τα πιο σημαντικά της λογοτεχνίας μας.
Σκηνοθεσία: Δήμος Αβδελιώδης
Μουσική: Βαγγέλης Γιαννάκης
Ηθοποιοί: Κωνσταντίνος Γιανακόπουλος, Ρένα Κυπριώτη
Έναρξη: 9:30 μ.μ
Είσοδος: Γενική με την οικονομική ευθύνη του σχήματος 10€
Χώρος: 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας

ΓΛΕΝΤΙ//ΑΓΙΟΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΑΣ
Κρητικό παραδοσιακό γλέντι στον Άγιο Παντελεήμονα με τον Θεόφιλο Μπαγορδάκη
Έναρξη: 9:00μ.μ
Χώρος: Μαύρος Κόλυμπος
Είσοδος: Γενική 10€
Με τη στήριξη του Πολιτιστικού Συλλόγου Ορεινού

ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ
KEEP THE SPIRIT ALIVE VOLUME 2//ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
ROCK ‘Ν ROLL ΦΕΣΤΙΒΑΛ
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ ΣΤΗΝ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ Γ. ΚΟΥΒΑΚΗ. ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΑΦΙΛΟΚΕΡΔΩΣ ΟΙ Mickey Pantelous, The Misty Blue Boys, Dustbowl, the Big Nose Attack, The Bali’ Haians
Έναρξη : 9:30 μμ
Είσοδος Ελεύθερη
Χώρος : 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας (είσοδος ΕΠΑΛ)

ΒΑΙΝΙΑ // ΠΑΝΗΓΥΡΙ
Παραδοσιακό γλέντι στο σχολείο της Βαϊνιάς
Έναρξη: 9:00μ.μ
Χώρος: Πρώην δημοτικό σχολείο Βαϊνιάς
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Βαϊνιάς

ΑΛΩΝΕΜΑΤΑ//ΚΑΛΑΜΑΥΚΑ
Με το συγκρότημα του Κώστα Σαριδάκη
Έναρξη: 9:00μ.μ
Χώρος: Πηγές Κεφαλοβρυσίου Καλαμαύκα
Είσοδος: Γενική 3€
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Καλαμαύκας

ΜΥΡΤΟΣ / ΠΑΧΕΙΑ ΑΜΜΟΣ / ΓΡΑ ΛΥΓΙΑ ///BEACH SOCCER
Τουρνουά BEACH SOCCER από 27/7 έως 3/8 στη παραλία της Γρα Λυγιάς του Μύρτου, και της Παχείας Άμμου.
Οργάνωση: Πολιτιστικοί Σύλλογοι, Γρα Λυγιάς Μύρτου, και Παχείας Άμμου

ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΣΥΝΑΥΛΙΑ//ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ με τη χορωδία και την ορχήστρα του Δήμου Ιεράπετρας. Έντεχνη Ελληνική μουσική με Μελοποιημένα ποιήματα από μεγάλους συνθέτες μας
Διευθύνει: Μάνος Γρυσμπολάκης
Έναρξη: 9:30μ.μ
Χώρος: 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας
Είσοδος: Ελεύθερη
ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ ΧΟΡΟΙ
ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
Βραδιά αλληλεγγύης με τη Σχολή Κρητικών Χορών Δημήτρη Καπαράκη σε συνεργασία με το ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ και τον ΕΡΥΘΡΟ ΣΤΑΥΡΟ.
Συμμετέχουν: Μανώλης Αλεξάκης, Γ Μανωλιούδης- Κ Κακουδάκης, Αντώνης Μαρτσάκης, Γιώργος και Νίκος Στρατάκης
Έναρξη: 9:30μ.μ
Χώρος: 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας ( Είσοδος ΕΠΑΛ)
Είσοδος: Ελεύθερη
Οργάνωση: Σχολή Κρητικών Χορών Δημήτρη Καπαράκη
Αντί για εισιτήριο θα μαζευτούν τρόφιμα για το ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ του Δήμου

ΣΥΝΑΥΛΙΑ//ΠΑΧΕΙΑ ΑΜΜΟΣ
με τη χορωδία και την ορχήστρα του Δήμου Ιεράπετρας. Έντεχνη Ελληνική μουσική με Μελοποιημένα ποιήματα
από μεγάλους συνθέτες μας Διευθύνει: Μάνος Γρυσμπολάκης
Έναρξη: 9:30
Χώρος: Λιμάνι
Είσοδος: Ελεύθερη Είσοδος
ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ

ΣΥΝΑΥΛΙΑ/ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
Με την Τετραφωνική Ευρωπαϊκή Χορωδία Αγίας Κυριακής Αλεξανδρούπολης. Διευθύνει Μαέστρος Βασίλης Γρένδας
Έναρξη: 9:30μ.μ
Χώρος: 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας
Είσοδος: Ελεύθερη
ΠΕΜΠΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ

ΣΥΝΑΥΛΙΑ//ΜΑΚΡΥ ΓΙΑΛΟΣ
με τη χορωδία και την ορχήστρα του Δήμου Ιεράπετρας. Έντεχνη Ελληνική μουσική με Μελοποιημένα ποιήματα από μεγάλους συνθέτες μας
Διευθύνει: Μάνος Γρυσμπολάκης
Έναρξη: 9:30μ.μ
Χώρος:
Είσοδος: Ελεύθερη

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ//ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
«Τρόμος και Αθλιότητα του 3^ου Ράιχ του Μπέρτολτ Μπρεχτ» από τη Θεατρική Ομάδα Ιεράπετρας
Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Μαχαιράς
Έναρξη: 9:30 μ.μ
Χώρος: 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας
Είσοδος: Γενική (5€)
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ// ΜΟΥΣΙΚΟΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
Παράσταση χορού από τη σχολή «Dance and Fitness” με μοντέρνους χορούς , λατινοαμερικάνικους χορούς, λαϊκούς χορούς, αργεντίνικο τάνγκο , Zumba.
Έναρξη: 9:00μ.μ
Χώρος: Παραλιακή Πλατεία
Είσοδος: Ελεύθερη

ΣΥΝΑΥΛΙΑ//ΜΥΡΤΟΣ
με τη χορωδία και την ορχήστρα του Δήμου Ιεράπετρας. Έντεχνη Ελληνική μουσική με Μελοποιημένα ποιήματα από μεγάλους συνθέτες μας
Διευθύνει: Μάνος Γρυσμπολάκης
Έναρξη: 9:30μ.μ
Χώρος: Μύρτος
Είσοδος: Ελεύθερη
ΚΡΗΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ//ΜΥΘΟΙ
Κρητική βραδιά με Αλεξάκη-Μανωλιούδη
Έναρξη: 9:30μ.μ
Χώρος: Δημοτικό Σχολείο Μύθων
Είσοδος: 15€ με πλήρες μενού και ποτό
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Μύθων

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ//ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
Παρουσίαση του τιμητικού τόμου προς τιμήν του ομότιμου Καθηγητή και Αντιπρύτανη του Πανεπιστημίου Κρήτης Ι.Ε ΠΥΡΓΙΩΤΑΚΗ.
Παρουσίαση: Παπαδάκης Νίκος, Βγόντζας Αντώνης
Ώρα: 9:30μ.μ
Είσοδος: ΕλεύθερηΧώρος:
Μελίνα Μερκούρη

ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ/ ΜΟΥΣΙΚΟΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
Η Τζέσικα Αττάρτ γυμνάστρια Zumba και Zumba Kids παρουσιάζει μια μουσικοχορευτική παράσταση στην οποία θα συμμετέχει και το κοινό.
Ώρα έναρξης: 9:00μ.μ
Χώρος: Παραλιακή Πλατεία
Είσοδος: Ελεύθερη

ΓΛΕΝΤΙ//ΒΑΣΙΛΙΚΗ
Γλέντι στη Βασιλική με τον Μιχάλη Πετσάκη
Έναρξη: 9:00μ.μ
Χώρος: Προαύλιος Χώρος Δημοτικού Σχολείου
Είσοδος: Γενική 5€ και τα παιδιά δωρεάν
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Βασιλικής
ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ//ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
«Οι Φόνισσες της Παπαδιαμάντη» σε σκηνοθεσία των Ρήγα και Αποστόλου

Παίζουν: Ελένη Καστάνη, Κωνσταντίνα Μιχαήλ, Ναταλία Δραγούμη, Τζένη Μπότση, Φωτεινή Ντεμίρη, Σοφία Βογιατζάκη, Πατρίκιος Κωστής, Παρθένα Χοροζίδου και η Τζέση Παπουτσή

Έναρξη : 9:30 μμ
Είσοδος : με την οικονομική ευθύνη του σχήματος
Γενική:18€, Παιδικό-Φοιτητικό:15€, Ανέργων-ΑΜΕΑ:13€
Χώρος : 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας
ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ//ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΚΛΟΟΥΝ
Θεατρικά δρώμενα, κλόουν, παιχνίδια, αυτοσχεδιασμοί και πολλές εκπλήξεις. Μια δίωρη παράσταση γεμάτη κέφι και χαρά για όλα τα παιδιά από τη Μαριάννα Λασιθιωτάκη και τους συνεργάτες της.
Έναρξη : 8:00μ.μ
Χώρος : Παραλιακό Αμφιθέατρο
Είσοδος: Ελεύθερη
ΜΥΡΤΟΣ//ΠΡΟΒΟΛΗ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ
Η ιστορία της νήσου «ΧΡΥΣΗΣ» της ΕΛΕΝΗΣ ΒΛΑΣΣΗ
Έναρξη: 9:30μ.μ
Είσοδος: Ελεύθερη
Χώρος: Πλατεία Μύρτου
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Μύρτου
ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ//ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΠΑΛΑΙΜΑΧΩΝ
Οι παλαίμαχοι της Ιεράπετρας αντιμετωπίζουν ομάδα του Λιμενικού Σώματος σε αγώνα ποδοσφαίρου
Έναρξη: 6.30 μμ Είσοδος ελεύθερη
Οργάνωση: Σύνδεσμος Παλαιμάχων Ποδοσφαιριστών Ιεράπετρας
ΔΕΥΤΕΡΑ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ/ ΧΟΡΟΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
Ο Σύλλογος Τάγκο Ιεράπετρας με τη συμμετοχή της Σχολής Τάγκο από το Παρίσι παρουσιάζει μια χοροθεατρική παράσταση σε σκηνοθεσία της Ελεάνας Καρανδεινού
Έναρξη: 9:30μ.μ
Χώρος: 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας
Είσοδος: Γενική 3€
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ//ΚΑΒΟΥΣΙ
«Τρόμος και Αθλιότητα του 3^ου Ράιχ του Μπέρτολτ Μπρεχτ» από τη Θεατρική Ομάδα Ιεράπετρας
Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Μαχαιράς
Έναρξη: 9:30 μ.μ
Χώρος: Καβούσι
Είσοδος: (5€)

ΜΥΡΤΟΣ//ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ
Σεμινάριο ζωγραφικής από τον John Atkinson
Ελεύθερη συμμετοχή
Χώρος: Αγ. Αντώνιος
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Μύρτου
ΤΡΙΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ//ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
«Ήτανε μια φορά… κι έμεινε για πάντα»
Αφιέρωμα στον Νίκο Ξυλούρη από το συγκρότημα «φωνές του Νότου» σε συνεργασία με το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Κρήτης
Γενική επιμέλεια: Αντιγόνη Αραμπατζόγλου
Επεξεργασία πολυφωνικών τραγουδιών/ Ενορχήστρωση: Αντώνης Ζαχαράκης
Έναρξη: 9:30μ.μ
Χώρος: 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας
Είσοδος: Γενική 10€ με την οικονομική ευθύνη του σχήματος

ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ//ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
«Ιστορίες αγάπης από όλο τον κόσμο» με την Καλλιόπη Κλώντζα. Αφήγηση ενός συνόλου λαϊκών ιστοριών από διάφορες χώρες του κόσμου.
Μουσική επένδυση: Άρτεμις Χαραλαμπάκη
Έναρξη: 8:30μ.μ
Χώρος: Άγιο Γεώργιος
Είσοδος: Ελεύθερη
ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΓΟΥΡΝΙΩΝ // ΘΕΑΤΡΟ
Το θέατρο των Vivi παρουσιάζει την ιστορική τραγωδία «Πέρσες» του Αισχύλου
To έργο θα εκπροσωπήσει την Ελλάδα στο φεστιβάλ της Avignon
Σκηνοθεσία : Τηλέμαχος Μουδατσάκης
Έναρξη : 9:30 μμ
Είσοδος : Ελεύθερη
Χώρος : Γουρνιά
Αντί εισιτηρίου θα μαζευτούν τρόφιμα και φάρμακα για το Κοινωνικό Παντοπωλείο και το Κοινωνικό Φαρμακείο Του Ερυθρού Σταυρού
ΠΑΧΕΙΑ ΑΜΜΟΣ //ΨΑΡΟΒΡΑΔΙΑ
ΚΡΗΤΙΚΟ ΓΛΕΝΤΙ με το συγκρότημα του Αντώνη Μαρτσάκη
Έναρξη : 9:30 μμ
Είσοδος : 5€ Γενική Είσοδος
Χώρος : Καταφύγιο Παχειά Άμμος

ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ//ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
«Ο ήχος στη σιωπή»
Ο ήχος υπάρχει όταν δεν τον ακούς
Εμψυχωτής: Σαχπάζη Βασιλική, εξωτερικός συνεργάτης της Future-Library
Μουσικοπαιδαγωγός-χορογράφος
Παιδιά ηλικίας 8-12 ετών, χωρίς προεγγραφή
Έναρξη: ώρες 7:00μ.μ έως 9:00 μ.μ
Χώρος: βιβλιοθήκη «Μαρία Λιουδάκι»
Είσοδος: Συμμετοχή 1€
Οργάνωση:FUTURE LIBRARY-Μορφωτική Στέγη

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ//ΣΕΛΑΚΑΝΟ
«Τρόμος και Αθλιότητα του 3^ου Ράιχ του Μπέρτολτ Μπρεχτ» από τη Θεατρική Ομάδα Ιεράπετρας
Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Μαχαιράς
Έναρξη: 9:30μ.μ
Χώρος: Σελάκανο
Είσοδος: Γενική 5€

ΚΑΒΟΥΣΙ // ΠΑΙΔΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ
«ΠΕΡΠΑΤΩ ΕΙΣ ΤΟ ΔΑΣΟΣ» από τη θεατρική ομάδα «οι ΑΛΛΟΙ»
Συγγραφέας: Στέλλα Μιχαηλίδου
Σκηνοθεσία: Παπαδάκη Νίκη
Έναρξη: 9:00 μ.μ
Χώρος: σχολείο
Είσοδος: Γενική (5€)

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ // ΠΑΙΔΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ
«ΠΕΡΠΑΤΩ ΕΙΣ ΤΟ ΔΑΣΟΣ» από τη θεατρική ομάδα «οι ΑΛΛΟΙ»
Συγγραφέας: Στέλλα Μιχαηλίδου
Σκηνοθεσία: Παπαδάκη Νίκη
Έναρξη: 9:30μ.μ
Χώρος: 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας
Είσοδος: Γενική 5€
ΓΛΕΝΤΙ//ΜΥΡΤΟΣ
Γλέντι με τον «Νίκο Ζωιδάκη»
Έναρξη: 9:30μ.μ
Χώρος: Ποτάμι
Είσοδος: 15€(Πλήρες Μενού)
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Μύρτου
ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΟΡΕΙΝΟ// ΣΥΝΑΥΛΙΑ με τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΖΕΡΒΟΥΔΑΚΗ
Παναγία μεσοχωρίτισσα
Οργάνωση : Πολιτιστικός Σύλλογος Ορεινού
Έναρξη : 9:30μ.μ
Είσοδος: με την οικονομική ευθύνη του σχήματος
Γενική 12€ και προπώληση 10€ (progressive)
Χώρος : Πλατεία Ορεινού
Με τη στήριξη του Πολιτιστικού Συλλόγου Ορεινού

ΚΑΒΟΥΣΙ// ΚΡΗΤΙΚΟ ΓΛΕΝΤΙ
Μανωλιούδης Γιώργος και Κακουδάκης Κώστας
Έναρξη: 9:30μ.μ
Χώρος: Προαύλιο Ελαιουργίου στο Καβούσι
Είσοδος: 15€ με φαγητό
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Καβουσίου
ΜΥΡΤΟΣ// ΠΑΙΔΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ
«ΠΕΡΠΑΤΩ ΕΙΣ ΤΟ ΔΑΣΟΣ» από τη θεατρική ομάδα «οι ΑΛΛΟΙ»
Συγγραφέας: Στέλλα Μιχαηλίδου
Σκηνοθεσία: Παπαδάκη Νίκη
Έναρξη: 9:00μ.μ
Χώρος:
Είσοδος: Γενική (5€)

ΠΕΖΟΠΟΡΙΑ//ΒΑΙΝΙΑ
Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Βαϊνιάς οργανώνει πεζοπορία στην Παναγιά Παπλινού (5χλμ πριν). Αναχώρηση: 6:00 μ.μ από την πλατεία Βαϊνιάς
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Βαϊνιάς
ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ // ΘΕΑΤΡΟ
Η 5η εποχή τέχνης παρουσιάζει τη θεατρική παράσταση «Τρωάδες» του Ευριπίδη
Σκηνοθεσία: Θέμης Μουμουλίδης
Τους ρόλους και τα χορικά κείμενα ερμηνεύουν οι: Φιλαρέτη Κομνηνού, Στέλιος Μάινας, Μαρία Πρωτόπαππα, Άρης Λεμπεσόπουλος, Ιωάννα Παππά, Ελισάβετ Μουτάφη, Λουκία Μιχαλοπούλου, Μαρούσκα Παναγιωτοπούλου, Λένα Παπαληγούρα, Τζωρτζίνα Παλαιοθόδωρου, Ιώ Κυριακίδη (ακορντεόν), Ίρις Μάρα, κ.α.
Έναρξη : 9:30 μμ
Χώρος : 3ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας
Είσοδος : με την οικονομική ευθύνη του σχήματος 10€* (για περιορισμένο αριθμό εισιτηρίων).
Ηλεκτρονική προπώληση από το viva.gr.
Τιμή ταμείου: 17 ΚΑΝΟΝΙΚΟ, 13 ΦΟΙΤΗΤΙΚΟ, 10 ΑΝΕΡΓΩΝ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ//ΚΕΝΤΡΙ
«Μουσική Πανσέληνος» κρητικό-λαϊκό πρόγραμμα με το συγκρότημα του Γιάννη Δοξαστάκη
Έναρξη: 9:00μ.μ
Χώρος: Δημοτικό Σχολείο Κεντρί
Είσοδος: Γενική 5€
Οργάνωση: Μορφωτικός Σύλλογος Κεντριού

ΡΕΜΠΕΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ// ΟΡΕΙΝΟ
Με τοπικούς μουσικούς
Έναρξη: 9:00μ.μ
Χώρος: Αμφιθεατράκι Ορεινού
Είσοδος: Ελεύθερη
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Ορεινού
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΕ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ//ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
Ιεράπετρα-Μακρύ Γιαλός-Μονή Καψά
Επίσκεψη του αρχαιολογικού χώρου της Ρωμαϊκής Έπαυλης, στάση για φαγητό σε ταβέρνα στο Μακρύ Γιαλό και στη συνέχεια επίσκεψη στο μοναστήρι του Άη Γιάννη του Καψά. Εκκίνηση στις 10:30 π.μ από το πολιτιστικό κέντρο Μελίνα Μερκούρη και επιστροφή στην Ιεράπετρα στις 20:30 μ.μ
Δηλώσεις συμμετοχής στα τηλ. 28420-28076 ή 28420-22091 και στο 6973213781 έως 7/8/2014
Οργάνωση: Μορφωτική Στέγη και Εταιρία γραμμάτων και τεχνών ανατολικής Κρήτης

ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΚΑΛΑΜΑΥΚΑ//ΠΑΙΔΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ
«ΠΕΡΠΑΤΩ ΕΙΣ ΤΟ ΔΑΣΟΣ» από τη θεατρικη ομάδα «οι ΑΛΛΟΙ»
Συγγραφέας: Στέλλα Μιχαηλίδου
Σκηνοθεσία: Παπαδάκη Νίκη
Έναρξη : 9:00μ.μ
Χώρος:
Είσοδος: Γενική (5€)

ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ// ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ ΧΟΡΟΙ
Μουσικοχορευτική παράσταση με τη Σχολή Κρητικών Χορών Δημήτρη Καπαράκη και τα συγκροτήματα των
Βαγγέλη Χωραϊτη και Κυριάκου Καραλάκη
Έναρξη: 9:30 μ.μ
Χώρος: Παραλιακή Πλατεία
Είσοδος: Ελεύθερη
Οργάνωση: Σχολή Κρητικών Χορών Δημήτρη Καπαράκη

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ//ΜΥΡΤΟΣ
«Τρόμος και Αθλιότητα του 3^ου Ράιχ του Μπέρτολτ Μπρεχτ» από τη Θεατρική Ομάδα Ιεράπετρας
Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Μαχαιράς
Έναρξη: 9:30 μ.μ
Χώρος: Μύρτος
Είσοδος: Γενική (5€)

ΤΡΙΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ//ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΚΛΟΟΥΝ
Θεατρικά δρώμενα, κλόουν, παιχνίδια, αυτοσχεδιασμοί και πολλές εκπλήξεις. Μια δίωρη παράσταση γεμάτη κέφι και χαρά για όλα τα παιδιά από τη Μαριάννα Λασιθιωτάκη και τους συνεργάτες της.
Χώρος : Παραλιακό Αμφιθέατρο
Έναρξη : 8:00 μμ
Είσοδος Ελεύθερη
ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ//ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
«Τρόμος και Αθλιότητα του 3^ου Ράιχ του Μπέρτολτ Μπρεχτ» από τη Θεατρική Ομάδα Ιεράπετρας
Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Μαχαιράς
Έναρξη: 9:30 μ.μ
Χώρος: 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας
Είσοδος: Γενική (5€)

ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗ ΔΗΜΟΥ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ//ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
Συναυλία με τη ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗ ΔΗΜΟΥ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ
Διευθύνει: Η Χριστίνα Νοτάκη
Έναρξη: 9:30μ.μ
Χώρος: Παραλιακή πλατεία
Είσοδος: Ελεύθερη

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

ΣΥΝΑΥΛΙΑ// ΔΑΣΑΚΙ ΚΟΥΤΣΟΥΡΑ
«Συναυλία με τον Γιάννη Χαρούλη»
Έναρξη: 9:30 μ.μ
Χώρος: Δασάκι Κούτσουρα
Είσοδος: με την οικονομική ευθύνη του σχήματος
Γενική 12€ προπώληση 10€ (progressive)
Με τη στήριξη του Πολιτιστικού Συλλόγου Ορεινού

ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΓΛΕΝΤΙ//ΕΠΙΣΚΟΠΗ
Κρητικό παραδοσιακό γλέντι στην Επισκοπή με τους Νικο Καραβυράκη και Φωκά Μουρτζάκη
Έναρξη: 9:30μ.μ
Χώρος: Πλατεία Επισκοπής
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Επισκοπής

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΠΑΧΕΙΑ ΑΜΜΟΣ
Χοροεσπερίδα Βασίλης Σταυρακάκης, Ιάκωβος Πατεράκης, Γιώργος Μανωλάκης, Αντώνης Σταυρακάκης, Γιάννης Ρομπογιαννάκης
Είσοδος: 15€ με πλήρες μενού
Χώρος: Λιμάνι Παχειάς Άμμου
Έναρξη: 9:30μ.μ
Οργάνωση: Πολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος Παχειάς Άμμου

ΠΑΝΗΓΥΡΙ//ΨΥΧΡΟ
Ημερήσιο Πανηγύρι με ντόπιο κρητικό συγκρότημα
Από: 10 το πρωί έως 5 το απόγευμα
Είσοδος: Ελεύθερη
Χώρος: Ψυχρό Αγίου Ιωάννη
Οργάνωση: Σύλλογος Ανάπτυξης Αγίου Ιωάννη

ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΓΛΕΝΤΙ//ΟΡΕΙΝΟ
Κρητικό παραδοσιακό γλέντι στο Ορεινό με το συγκρότημα του Στέφανου Μεσαριτάκη
Έναρξη: 9:30μ.μ
Χώρος: Πλατεία Ορεινού
Είσοδος: Γενική 8€
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Ορεινού

ΓΛΕΝΤΙ//ΓΡΑ ΛΥΓΙΑ
Γλέντι με τον «Νίκο Ζωιδάκη»
Έναρξη: 9:30μ.μ
Χώρος: Προαύλιο Δημοτικού Σχολείου Γρα Λυγιάς
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Γρα Λυγίας
ΓΛΕΝΤΙ//ΣΤΑΥΡΟΧΩΡΙ
Γλεντι με τον Μανώλη Στεφανάκη
Έναρξη: 9:30μ.μ
Χώρος: Προαύλιο Δημοτικού Σχολείου
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Σταυροχωρίου

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

ΑΝΑΤΟΛΗ
Παραδοσιακή εκδήλωση «Τελαλήματα»
Με πολλά πολιτιστικά δρώμενα. Στη μουσική ο Βαγγέλης Βαρδάκης
Έναρξη: 9:30 μ.μ
Χώρος: Προαύλιο παλιού σχολείου Ανατολής

ΜΑΛΛΕΣ
«Γιορτή του Μελιού» με τον Γιώργο και Χρήστο Στιβακτάκη
Έναρξη: 9:00μ.μ
Χώρος: Δημοτικό σχολείο Μαλλών
Είσοδος: Ελεύθερη
Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Μαλλών

ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ//ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΠΑΛΑΙΜΑΧΩΝ
Οι παλαίμαχοι της Ιεράπετρας αντιμετωπίζουν την ομάδα του Ηροδότου σε αγώνα ποδοσφαίρου
Έναρξη: 6.30 μμ Είσοδος ελεύθερη
Οργάνωση: Σύνδεσμος Παλαιμάχων Ποδοσφαιριστών Ιεράπετρας

ΕΚΔΗΛΩΣΗ//ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
Επετειακή εκδήλωση για τα 50 χρόνια της Ένωσης Γεραπετριτών Αθήνας όπου θα πραγματοποιηθεί παρουσίαση βιβλίου από το Σύλλογο Γεραπετριτών Αθήνας για το Οδοιπορικό του Συλλόγου για τα 50 χρόνια από το έτος ίδρυσης του (1964-2014)
Έναρξη: 9:00μ.μ
Χώρος: Αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου απέναντι από τη βιβλιοθήκη Μ.Λιουδάκη
ΔΕΥΤΕΡΑ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ//ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
Μουσική εκδήλωση από το Σύλλογο Μικρασιατών Ιεράπετρας
Έναρξη: 9:30 μ.μ
Χώρος: 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας
Είσοδος: Γενική (5€)
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ//ΔΑΣΑΚΙ ΚΟΥΤΣΟΥΡΑ
«Τρόμος και Αθλιότητα του 3^ου Ράιχ του Μπέρτολτ Μπρεχτ» από τη Θεατρική Ομάδα Ιεράπετρας
Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Μαχαιράς
Έναρξη: 9:30 μ.μ
Χώρος: Δασάκι Κουτσουρά
Είσοδος: Γενική (5€)

ΤΡΙΤΗ 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ //   ΘΕΑΤΡΟ
Ένα εξαιρετικό και σύγχρονο έργο «Δείπνο με φίλους» του Ντοναλντ Μάργκιουλις σε σκηνοθεσία του Γρηγόρη Βαλτινού.
Παίζουν: Γρηγόρης Βαλτινός, Κλέων Γρηγοριάδης, η Ρένια Λουιζίδου και η Μπέσυ Μάλφα
Έναρξη : 9:30 μμ
Είσοδος : με την οικονομική ευθύνη του σχήματος. Γενική 16€, Φοιτητικό, Άνεργων, Παιδικά. ΑΜΕΑ 12€,
Χώρος : 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας
ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ // ΠΑΙΔΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ
«Η ΚΟΙΜΩΜΕΝΗ ΞΥΠΝΗΣΕ» της Ξένιας Καλογεροπούλου και του Θωμά Μοσχόπουλου Θέατρο του Νέου Κόσμου
Σκηνοθεσία Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος
Παίζουν οι ηθοποιοί Πολυξένη Ακλείδη, Ξένια Θέμελη, Σταύρος Σβήγκος, Ευαγγελία Συριοπούλου, Ορέστης Τζιόβας
Έναρξη : 9:30μ.μ
Είσοδος : με την οικονομική ευθύνη του σχήματος. Γενική, Φοιτητικό, Μαθητικό/Παιδικό, Άνω των 65 (10€),
Ανέργων-Πολυτέκνων (8€). Ισχύουν: Ατέλειες( ΣΕΗ, Επαγγελματικές για το δικαιούχο) και ΟΓΑ
Χώρος : 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας (είσοδος ΕΠΑΛ)
ΠΕΜΠΤΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ // ΘΕΑΤΡΟ
ΚΩΜΩΔΙΑ
Το θέατρο coronet παρουσιάζει την παράσταση «CAVEMAN» Το μακροβιότερο σόλο σόου στην ιστορία του Broadway
Σκηνοθεσία: Αναστασία Παπαστάθη
Ηθοποιός: Βλαδίμηρος Κυριακίδης
Έναρξη : 9:30μ.μ
Είσοδος : με την οικονομική ευθύνη του σχήματος 15€ Γενική είσοδος
Χώρος : 3^ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας (είσοδος ΕΠΑΛ)

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ//ΚΑΤΩ ΧΩΡΙΟ
«Τρόμος και Αθλιότητα του 3^ου Ράιχ του Μπέρτολτ Μπρεχτ» από τη Θεατρική Ομάδα Ιεράπετρας
Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Μαχαιράς
Έναρξη: 9:30 μ.μ
Χώρος: Κάτω Χωριό
Είσοδος: Γενική (5€)

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΑ//ΠΑΧΕΙΑ ΑΜΜΟΣ
Μαγειρέματα με το συγκρότημα του Βαγγέλη Βαρδάκη
Έναρξη:9:30μ.μ
Χώρος: Αλιευτικό Καταφύγιο
Είσοδος: Γενική 5€
Οργάνωση: Σύλλογος Γυναικών Νηρηίδες

ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΓΛΕΝΤΙ ΤΖΑΜΙ // ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
Η καθιερωμένη γιορτή για το κλείσιμο των «κυρβείων» με λαϊκό γλέντι από το συγκρότημα του Γιώργου Τόκα και τη συμμετοχή της Φιλαρμονικής Ιεράπετρας. Διευθύνει: Η Χριστίνα Νοτάκη
Πλατεία Τζαμί
9,00 μμ
ΔΕΥΤΕΡΑ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

ΣΥΝΑΥΛΙΑ//ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ
«Μάνα μου Ελλάς»
Τη μουσική πορεία 50 χρόνων με τα πιο αντιπροσωπευτικά του τραγούδια θα παρουσιάσει ο Σταύρος Ξαρχάκος
Διευθύνει: Ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΞΑΡΧΑΚΟΣ
Ερμηνεύουν: Ηρώ Σαϊα , Ζαχαρίας   Καρούνης, Νεοκλής Νεοφυτίδης
Με τη συνοδεία 10μελους Ορχήστρας
Έναρξη: 9:30 μ.μ
Είσοδος: Γενική ..- (Φοιτητικά, Άνεργων , Πολυτέκνων, ΑΜΕΑ ..
Χώρος: 3^ο γυμνάσιο Ιεράπετρας
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29-ΣΑΒΒΑΤΟ 30- ΚΥΡΙΑΚΗ 31
17η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΙΣΤΩΝ
17^η Πανκρήτια συνάντηση μοτοσικλετιστών στο μαγευτικό χωρο του Θόλου στο Καβούσι. Συναυλίες –εκδρομές –happening
Ώρα έναρξης (Παρασκευή 29/8) 12.00
Θόλος- Καβούσι
Οργάνωση: Λέσχη Μοτοσικλετιστών Ιεράπετρας (ΛΕ.ΜΟ.Ι)
Συνδιοργανωτές : ΚΟΙΝΩ.ΠΟΛΙΤΙ.Α- Πολιτιστικός Σύλλογος Καβουσίου

Τη δημιουργία Μουσείου Ιεράπετρας ζητά ο Δήμαρχος από το Υπουργείο Πολιτισμού 

 

Τη δημιουργία Μουσείου Ιεράπετρας ζητά ο Δήμαρχος Ιεράπετρας κ. Σήφης Αναστασάκης από το νέο Υπουργό Πολιτισμού κ. Κώστα Τασούλα, με επιστολή που απέστειλε και στην οποία συγχαίρει το νέο Υπουργό για την ανάληψη των καθηκόντων του και σημειώνει τη σημασία της λειτουργίας του Μουσείου στη πόλη της Ιεράπετρας, που μπορεί να αποτελέσει σημείο αναφοράς για την περιοχή, δεδομένου ότι υπάρχει πληθώρα εκθεμάτων που μπορεί να φιλοξενήσει.
Ακολουθεί το πλήρες κείμενο της επιστολής:
Αξιότιμε κύριε Υπουργέ,
Θέλω να σας συγχαρώ για την ανάληψη των καθηκόντων σας και να ευχηθώ από καρδιάς να έχετε μια επιτυχημένη θητεία, στο δύσκολο αλλά εξαιρετικά σημαντικό τομέα του Πολιτισμού που αποτελεί το μεγάλο συγκριτικό πλεονέκτημα της χώρας μας στο σύγχρονο παγκοσμιοποιημένο περιβάλλον.
Δεν σας κρύβω πως η επιλογή του Πρωθυπουργού να σας αναθέσει τη συγκεκριμένη θέση μας χαροποίησε ιδιαίτερα, γνωρίζοντας την μέχρι σήμερα πολύπλευρη και αποτελεσματική πολιτική παρουσία σας, αλλά και τις εγνωσμένες ικανότητες σας, που αποτελούν εχέγγυα για μια ευδόκιμη και δημιουργική θητεία στο Υπουργείο Πολιτισμού.
Με την ευκαιρία, επιτρέψτε μου να σας ενημερώσω για ένα πάγιο αίτημα του Δήμου Ιεράπετρας, το οποίο με τη δική σας καθοριστική συνδρομή, μπορεί να μετατραπεί από δίκαιη, αλλά ανεκπλήρωτη επιθυμία, σε πραγματικότητα για την πολιτιστική, τουριστική και οικονομική ανάπτυξη της περιοχής.
Ο Δήμος Ιεράπετρας διαθέτει πολλούς αρχαιολογικούς χώρους με πολλά και σημαντικά ευρήματα. Μάλιστα, σε μερικούς οι ανασκαφές είναι σε εξέλιξη με τη συνδρομή ξένων αρχαιολογικών σχολών, που αναδεικνύουν την περιοχή μας.
Κάποια από τα υπάρχοντα ευρήματα στεγάζονται στην αρχαιολογική συλλογή που φιλοξενείται στην Οθωμανική Σχολή, ιστορικό μνημείο στο κέντρο της πόλης της Ιεράπετρας, πολλά άλλα δε, αποθηκεύονται σε αποθήκη που νοικιάζει ο Δήμος από πόρους του, εκτός από αυτά που εκτίθενται σε μουσεία της Ελλάδας και του εξωτερικού.
Είναι ανάγκη, λόγω της αξίας των αρχαιολογικών ευρημάτων και της ανάδειξης της ιστορίας της περιοχής να δημιουργηθεί το Μουσείο της Ιεράπετρας που θα αποτελέσει κέντρο και πυρήνα των ανασκαφικών δραστηριοτήτων αλλά και παιδευτικό και πολιτιστικό σημείο διεθνούς σημασίας στο Δήμο μας.
Η ανάγκη αυτή έχει κατατεθεί σε όλα τα αναπτυξιακά σχέδια, όχι μόνο του Δήμου Ιεράπετρας, αλλά και της τέως Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης και νυν Περιφερειακής ενότητας Λασιθίου της Περιφέρειας Κρήτης.
Η πρόταση του Δήμου Ιεράπετρας για τη δημιουργία Μουσείου αφορά τη στέγασή του στο (παραδοσιακό) κτίριο, όπου λειτουργεί σήμερα το 1ο Γυμνάσιο Ιεράπετρας και με την πρόταση αυτή έχει συμφωνήσει η ΚΔ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων. Η προοπτική για το κτίριο αυτό είναι ότι θα μπορεί να διαρρυθμιστεί για να λειτουργήσει ως Μουσείο με την ολοκλήρωση του Νέου κτιρίου του 1ου Γυμνασίου, που έχει συμπεριληφθεί στο πρόγραμμα κατασκευής νέων διδακτηρίων μέσω ΣΔΙΤ του ΟΣΚ. Αν και η προοπτική αυτή έχει ορίζοντα 5ετίας, κατά τη γνώμη μας είναι σκόπιμο να ωριμάσει από τώρα ο σχεδιασμός.
Γι' αυτό προτείνουμε η ΚΔ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων με τη βοήθεια των κεντρικών υπηρεσιών του Υπουργείου σας να καταρτίσουν το κτιριολογικό πρόγραμμα του Μουσείου σε σχέση και με τα αρχιτεκτονικά σχέδια του υπάρχοντος κτιρίου, τα οποία διαθέτει ο Δήμος μας.
Ακολούθως θα μπορεί να ανατεθεί η μελέτη για τυχόν προσθήκες, βελτιώσεις, ειδικές εγκαταστάσεις και για τον τρόπο έκθεσης των αρχαίων.
Κύριε Υπουργέ,
Παρά την οικονομική κρίση που διέρχεται η χώρα μας, έχουμε τη γνώμη ότι αυτό, όχι μόνο δεν μας εμποδίζει, αλλά μας επιβάλλει το μακροπρόθεσμο σχεδιασμό για έργα και δράσεις που αξιοποιούν τα συγκριτικά πλεονεκτήματα και θα δώσουν προοπτική στην ανάπτυξη του τουρισμού στην ευρύτερη περιοχή της Νοτιοανατολικής Κρήτης.
Η παραπάνω πρότασή μας για το πρώτο της στάδιο δεν απαιτεί καν οικονομικούς πόρους και γι' αυτό παρακαλούμε να την εγκρίνετε δίδοντας τις σχετικές κατευθύνσεις.
Με τιμή
Σήφης Αναστασάκης
Δήμαρχος Ιεράπετρας
Πηγή:  www.anatolh.com

ΚΡΗΤΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ

α, αν

αδερφίδες, αδελφές

άδικο να του λάχει, στερ. έκφρ. κατάρας, εδώ ειρωνικά

αδυνατός, δυνατός

αζωντανός, ζωντανός

άθος, στάχτη

αθός, ανθός

αθρωπιά, αξιοπρέπεια (λέξη με ιδιαίτερο βάρος στην Κρήτη)

άθρωπος, άνθρωπος

αθώ

άκρα, η, άκρη

ακριβός, πολύτιμος (και ειρωνικά ή επιτιμητικά: αριστοκρατικός, εγωιστικός

αμαθιώ, των ματιών (αμάθια)

άμε, πήγαινε (προστ.)

αμοναχός -ή -ό, μόνος -η -ο

αμπελικός, ο αγροφύλακας των αμπελιών

αμπελοκουρμούλα, η κουρμούλα, το δενδρύλλιο του αμπελιού

αναζητώ, νοσταλγώ, επιθυμώ κάτι που είχα

αναπνοιά, αναπνοή

αναστορηθώ, θυμηθώ (αναστορούμαι)

αναστορούμαι, θυμάμαι

αναχαράσσω, μηρυκάζω

άνε, αν

ανηφοράς, η καπνοδόχος, αλλά και ο μικρός φεγγίτης στη μέση του δωματίου

ανοιμένη, ανοιγμένη

ανονίδα, είδος αγριόχορτου

αντιλαψίζω, αντιφεγγίζω

ανύχι, νύχι

απανωβάνω, αλλάζω τη γνώμη κάποιου κακόβουλα

απατός, ο εαυτός

απής, άμα, όταν

απογυρίζω, αποδιώχνω

αποδυνάζομαι, αντέχω αντιξοότητες

αποδώσω, καταντήσω [(α)ποδίδω]

(α)ποθαίνω, πεθαίνω, (α)ποθάνω, πεθάνω

αποκαμαρώνω, θαυμάζω κάτι οπτικά

(α)ποκάνω, τελειώνω

αποκαούμε, να καούμε μέχρι τέλους

αποκόντυλα, βλ. κόντυλα

αποκωλέματα, η μεγαλύτερη απομάκρυνση, όπου ο άλλος χάνεται πλέον 

(αποκωλεύγω)

απομονή, υπομονή

αποσκοτεινιάστηκα, μ’ έπιασε σκοτοδίνη, έχασα τον κόσμο από απελπισία ή 

έντονη λύπη (αποσκοτεινιά -άζει, σκοτεινιάζει εντελώς)

(α)ποτάσσω, αποχτώ

απού, 1. που (αναφορικό), αλλά και όποιος (παροιμία: απού πλουταίνει με 

το νου, ποτέ ντου δε φτωχαίνει) 2. από [κανονικά το πρώτο απού παίρνει 

δασεία και το δεύτερο ψιλή]

αποχτένιδα, τα σπασμένα μαλλιά που μένουν στο χτένι κατά το χτένισμα

απύρι, θειάφι

(α)ράσσω, επιτίθεμαι, ορμάω πάνω σε κάτι (ιδ. φαγητό)

αρισμαρής, το δεντρολίβανο

αρμηνειά, οδηγία

αρνεύγω, ηρεμώ (ειρηνεύω)

αρρωστώ, αρρωσταίνω

ασπαλαθόκαρπος, ο καρπός του ασπάλαθου (πολύ ισχυρού αγκαθιού)

αυθιά, αυτιά (αφτιά)

αφεδιά, αφεντιά

αχείλι (υποκοριστικό, αχειλάκι), το χείλος

άχι, αχ (χαρακτηριστικός κρητικός αναστεναγμός)

άφτω, ανάβω, άψε, άναψε, άψω, ανάψω

βάνω, βάζω

βαρώ (και βαρίχνω), χτυπώ, να βαρώ, να βαριστώ, να χτυπήσω

βαστώ, εκτός από το κν. κρατώ, σημαίνει και αντέχω

βγαίνω, ανεβαίνω

βγάνω, βγάζω

βερεμιώ -ιάζω, παθαίνω βερέμι (φυματίωση)

βιόλα, λουλούδι

βλέπω, προσέχω, φυλάω (ενώ το κν. βλέπω λέγεται θωρώ)

βορές, ο βοριάς

βούϊ, βόδι

βρίχνω, βρίσκω

γαλανός, λευκός (ενώ ο γαλάζιος, και όλες οι αποχρώσεις του μπλε, 

λέγεται μπλάβος)

γαρέφαλλο και γαρόφαλλο, γαρύφαλλο

γατέχω, κατέχω (ξέρω) μετά από -ν

γεραθειά, γηρατειά

γεροντόβουϊδο, γέρικο βούι (βόδι)

γ-είς, ένας (μετά από άρθρο)

γηθειά, λαϊκό ξόρκι λευκής μαγείας κατάλληλο για το ξεμάτιασμα, αλλά και 

για κάθε αρρώστια ή τραύμα και γεν. «αποτρεπτικό παντός εναντίου» 

(υπάρχουν ειδικές γηθειές για κάθε περίσταση)

για (πριν από δε ή θά), γιατί, διότι

γιαγείρω, γυρίσω πίσω (γιαγέρνω)

γιαγερμός, επιστροφή

γιά(ει)ντα, γιατί (ερωτημ.)

γιασμάς, είδος καλαίσθητου γυναικείου κεφαλομάντηλου

γίβεντο, ντροπή

γίνου, γίνε

γλακώ, τρέχω

γλεντίζω, γλεντώ

γλέντιος, λέξη που απαντά μόνο σ’ αυτή τη μαντινάδα? σημαίνει μάλλον 

κατάλληλος για γλέντι, κατάσταση που πρέπει να την παίρνουμε αψήφιστα 

και όχι πολύ στα σοβαρά

γνωρίζεται, αναγνωρίζεται, γίνεται φανερός (στην Κρήτη γνωρίζω σημαίνει 

αναγνωρίζω, ενώ το γνωρίζω της κν. λέγεται κατέχω)

γνωριστός, προφανής

γνώση, σοφία, νοημοσύνη

γομάρι, το φορτίο του υποζυγίου

γονέου, γονιού

γουβάς, κουβάς

γουβέρνο, κυβέρνηση, αλλά και με την έννοια της διαχείρισης του βίου, 

της διαβίωσης

γρέ, γριά

γροικώ, ακούω, αλλά και γεν. αισθάνομαι

γυρίζω, περιστρέφομαι, περιφέρομαι (ενώ το επιστρέφω λέγεται πάντα γιαγέρνω)

ʼδά, βλ. εδά

δαχτύλι, δάχτυλο

δείχνει, φαίνεται, είναι προφανές

δεντρό, δέντρο

διακονιαρέ, ζητιάνα

διακονούμαι, ζητιανεύω

διάλε, εισαγωγική λέξη σε κατάρες, εδώ περιπαιχτικά

διάοτι, εισαγωγική λέξη σε κατάρες (εδώ περιπαιχτικά) που έχει την 

έννοια του καθόλου -ενν. δε θα φας μπουκιά κουλούρι (από το γάμο μου)

δίδω, δίνω, δίδει ο νους μου, μου επιτρέπει ο νους μου

δικάζω, καταδικάζω

δίμουρος, διπρόσωπος

δίπλα θα πάρω τα βουνά, θα φύγω μακριά, στερ. έκφρ.

δραγάτης, αγροφύλακας

δώμα, η χωμάτινη στέγη των πετρόχτιστων σπιτιών

εγόι μου, αλοίμονό μου

εδά, τώρα

εδικολογιά, η συγγένεια (αλλά και το σύνολο των συγγενών, το «σόι»)

εδικός -ή -ό, δικός -ή -ό

είντα, τι

είπασί μου τα, μου τά ‘πανε

εις, βλ. γ-εις

έκειά, εκεί

εκέντησα, βλ. κεντώ

ελέ, ελιά (ρεθεμνιώτικο ιδίωμα)

έλπιζα, βλ. όλπιζα

εμιλιά, ομιλία, φωνή

έμνογα, ορκιζόμουν (μνόγω)

εμπαινοβγήκανε, «επήκανε κι εβγήκανε», ραδιούργησαν

εμπούζασες, έδεσες χειροπόδαρα (μπουζάζω)

εξεχωρίσαμε, χωρίσαμε

έπαιρνε, παίρνε (προστ.)

επαρθήκαμε, παντρευτήκαμε (πήρε ο ένας τον άλλον

επέρνανε, περνούσε

επερπάθιες, περπατούσες

έπηρες, επήρες

επλήθιανες, αύξησες, πολλαπλασίασες (πληθιαίνω)

έρωντας, έρωτας

έτουδά, εκεί (δεικτικότερο από το απλό έτά)

έτσά, έτσι

εύρε, βρες

εύρηκα, βρήκα

εφάγασι, φάγανε

έχερη, η λαβή του αλετριού

εψηλοπέτανε, πετούσε ψηλά (ψηλοπετώ)

ζάλο, βήμα

ζβίγα, σβούρα

ζευγάρι, ενν. βοδιών, για όργωμα

ζευγαρωτές, δύο δύο (ενν. ακόμα κι αν...)

ζευγάς, καλλιεργητής, εκείνος που οργώνει

ζηθιάνος

ζήση, ζωή

ζιγώνω, κυνηγώ, διώχνω

ζογλαίνω, παραμορφώνω, καθιστώ κάποιον ή κάτι (π.χ. κηπευτικό, από 

κάποια έντομα) ανάπηρο

ήθελα (+ υποτακτική), θα? ήθελα σε κλέψω, θα σ’ έκλεβα (βλ. θελα)

ήλπιζα, περίμενα (και για καλό και για κακό)

ημπορώ, μπορώ

ήντα, τι

ήτονε, ήταν

θαρρώ, νομίζω

ʼθελα, βλ. ήθελα? θελά ‘μαι, θα ήμουν, θελα ζηλέψω, θα ζήλευα, θελα 

Σ’ ακολουθήσω κ.τ.λ.

θέλω και θέλει (να)..., πρόκειται να, θα

θεοτική, κανονική, τέλεια

θέτω, ξαπλώνω, θέσουνε

ʼθιαρμίσαν, μάτιασαν (θιαρμίζω)

θιαρμός, κακό μάτι

θωρώ

καθάριο, καθαρό, ανόθευτο

καθημερνά, καθημερινά

κακοκαρδίζω, στενοχωριέμαι, αγανακτώ

καιρός, εκτός από την κν. έννοια, σημαίνει και εποχή, χρόνος (με την 

έννοια της ροής, όχι του έτους), του καιρού σου, στην

ώρα σου

καλά, εδώ: αγαθά, πλούτη

καληνωρίσματα, φιλοφρονήσεις, ευχές για «καλήν ώρα» (καλή τύχη κ.τ.τ.)

καλλιά, καλύτερα, καλλιά ‘χω, προτιμώ

καλοστραειά, καλό ταξίδι (ευχή)

καντηφές, καλλωπιστικό φυτό

κάνω, εδώ: μπορώ να ζήσω κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες

καρτερεύγω, στήνω καρτέρι, ενεδρεύω

κάρτσα, κάλτσα

Καστρινή, Ηρακλειώτισσα

καταριστώ, καταραστώ (καταρούμαι)

κατέμε, ξέρουμε (κατέχομε)

κατέχω

κάτης, γάτος (ανεξ. φύλου)

κατσούλι, γατάκι (υποκορ. του κάτης)

κατωσαχτουριανός, από τα Κάτω Σαχτούρια της επαρχίας Αγίου Βασιλείου 

Ρεθύμνης (βλ. και Σαχτουριανός)

κεντώ, εκτός από την κν. έννοια, σημαίνει και ανάβω (κεντούμαι, 

ποιητικός τύπος)

καωμένα, καμωμένα

κιανείς, κιαμιά κιανένα, κανείς, καμιά, κανένα

κιας, τουλάχιστον

κιόλα(ς), όντως, πράγματι, παρ’ όλο πού

κλερονομώ, κληρονομώ

κλίνη, κρεββάτι

κομμάθια, κομμάτια

κοντεμιρί, είδος μοχλού που ασφαλίζει την πόρτα

κοντό, άραγε

κοντοσιμώνω, πλησιάζω (σιμώνω) κοντά

κόντυλα, τα σπασμένα κοτσάνια των σταχυών, απομεινάρια από το αλώνισμα 

(μεγαλύτερα από τα άχυρα)

κοπανίζω, κοπανάω

κοπέλι, παιδί

κουζουλός, τρελός, κυρίως με την έννοια του επιπόλαιου

κουλούρι, συνήθως ενν. το περίφημο κουλούρι του γάμου, ιδιαίτερο 

χαρακτηριστικό της όλης εθιμικής διαδικασίας, αλλά και έχει γενικότερες 

προεκτάσεις (π.χ. παροιμία: έφαες το κουλούρι σου, χαμηλά τη μούρη σου)

κουμπελίδικη, θολωτή (προκειμένου για λουλούδι, που γυρίζει το άνθος του 

προς τα πάνω σχηματίζοντας θόλο)

κουράδι, κοπάδι

κουτούντο, πρόσθετη υδρορροή σε σχήμα ανάποδου κεραμιδιού

κουφός, κούφιος

κράχτης (πετεινός), κόκορας με δυνατή φωνή

κρίμα, αμαρτία

κρυγιότη, ψύχος

Κρυοβρυσανός, από το χωριό Κρύα Βρύση της επαρχίας Αγίου Βασιλείου Ρεθύμνης

κύρης, πατέρας

λαήνι, πήλινο αγγείο

λαιμοτράχηλα, τα, ο λαιμος και το στήθος

λαλώ και λαλιώ, οδηγώ (λαλώ τα οζά: οδηγώ τα ζώα, έτσά θα το λαλώ: θα ζω 

μʼ αυτό τον τρόπο)

λάψη, λάμψη

λεβεδιά, λεβεντιά

λεμοναθός, λεμονανθός

λεμονόβιτσα, λεπτή βέργα (βίτσα) λεμονιάς

λέω, εδώ παρεμβάλλεται εμφατικά (στερ. έκφρ. στην Κρήτη)

λημεριώ, περνώ την ημέρα μου

λογιάζω, υπολογίζω, μελετώ, σχεδιάζω, σκέφτομαι, προβληματίζομαι

λογιώ, ειδών

λογούμαι, θεωρούμαι

λόχη, η ζέστη που εκλύεται από τη φωτιά

λώπης, λέπω πώς, νομίζω ότι

μαζώχτρα, η εργάτρια για το μάζεμα των ελιών

μάθια, μάτια

μαθιά, ματιά

μάϊσσα, μάγισσα

μαϊκά, μάγια

μαρτυρώ, προδίδω, καταγγέλλω, αλλά και ομολογώ

μαστραπάς, μεγάλο τσίγκινο κύπελλο

Μελαμπιανός, από το χωριό Μέλαμπες της επαρχίας Αγίου Βασιλείου Ρεθύμνης

μέλλεται, πρόκειται

μερώνω, ηρεμώ, ημερεύω

μεσακός, μεσαίος

μεσοχτισμένος, μισοχτισμένος

μετόχι, αγροτεμάχιο με μικρό κατάλυμα

μηνώ, στέλνω μήνυμα, ειδοποιώ

μόνο, αλλά, λοιπόν,

μουζώνομαι, μουτζουρώνομαι

μπάλλα, σφαίρα, βόλι

μπάντηξε, βλ. πάντηξε

μπαταλεύγω, γίνομαι άχρηστος λόγω φθοράς

μπεγεντώ -ίζω, εκτιμώ κάτι επειδή το θεωρώ όμορφο, θαυμάζω

μπιστεμένος, έμπιστος

μπιστικός, έμπιστος

μπλιό και μπλιό μου, πλέον

μποντικός, ποντικός

μπορεσάμενο, δυνατόν

μπροσπόδια, η κάτω μεριά του κρεββατιού (μπροστά στο σημείο όπου 

αγγίζουν τα πόδια), όπου, για λόγους χώρου, τοποθετούσαν μαξιλάρια και 

ξάπλωναν τα μικρότερα παιδιά

Μυλοποταμίτισσα, από την επαρχία Μυλοποτάμου του νομού Ρεθύμνης

νά ‘θελα, αν επρόκειτο (βλ. θελα)

νά ‘χα πώς, να μπορούσα

να ‘ρθής, ενν. αν έρθεις

νά ‘χε (μη), ας (μην)

να ψι-ψί, χαρακτηριστικό επιφώνημα πρόσκλησης του κάτη (της γάτας)

νέφαλα και νέφη, τα σύννεφα

νόημα, νεύμα

νταγιαντώ -ίζω, αντέχω

ντορμπάς, ταγάρι

ντουσουμάνης, εχθρός

ντουσουντίζω, συλλογίζομαι

ντρέτος, ίσιος

ξα μου, ας κάνω ό,τι θέλω

ξαθή και ξαθιά, ξανθή

ξαναγιαγέρνω, επιστρέφω

ξανοίγω, κοιτάζω

ξεδηλιαίνει (τ’ όνειρο), εκπληρώνεται

ξεζευγαρώσω, διαλύω ένα ζευγάρι (βοδιών)

ξεκουραδώνω, διαλύω ένα κουράδι (κοπάδι)

ξεκουρμουλώνω, καταστρέφω τις κουρμούλες (βλ.λ.) και γεν. εξολοθρεύω 

κάτι ή κάποιον

ξελησμονούνται, ξεχνιούνται

ξεμάθιασμα, ξεμάτιασμα

ξενηθειά, ξενητειά

ξεπαραλυώ, ξηλώνω

ξεράδι, ξερό κλαδί δέντρου, που αφαιρείται κατά το κλάδεμα

ξεταιριάζω, χωρίζω δύο ταίρια, «ξεζευγαρώνω»

ξετουρτουρώνω, ξεπαγιάζω

ξετρέχω, προωθώ

ξεφανερώνει, φανερώνεται

ξεφιδώνω, απολεπίζομαι, χάνω το περίβλημά μου [τ’ αλώνι χάνει το στρώμα 

της βουτσάς (κοπριάς των βοδιών) που το έχουν αλείψει ως δάπεδο]

ξεχωρίσματα, ο αποχωρισμός

ξομπλιάστρα, νοικοκυρά πιτήδεια στο ξόμπλιασμα, δηλ. επιδέξια στο 

στόλισμα των εργόχειρων

ογλήγορα, γρήγορα

όθε(ν), προς (όθε μ-πάνω, όθε γ-κάτω κ.τ.λ.)

οζό (πληθ. οζά), τα ζώα (αιγοπρόβατα)

όλα τα πάντα, στερ. έκφρ.

όλπιζα, δεν τό ‘λπιζα, δεν το περίμενα (και για καλό αλλά κυρίως για 

κακό) (βλ. και ήλπιζα)

όλο, πάντα

ομάδι, μαζί

όνομης (για ονομής σου), για σένα, εδώ: για χάρη σου

όντε(ν), όταν

όξω, εκτός (πόριζε όξω: έβγα έξω, δεν ήρθεν όξω ο Γιώργης: δεν ήρθε 

κανείς εκτός από το Γ.)

ούλος -η -ο, όλος -η -ο

παίζω, εκτός από την κν. έννοια σημαίνει και κοροϊδεύω, χτυπώ και πυροβολώ

πάθη, βάσανα

παλάθια, παλάτια

πανιά, ενν. το λαζάρι (σάβανο)

παντήξουν, ʼπάντηξε, συναντηθούν, συνάντησα (παντίχνω)

παντιδιερός, βολικός (παντίδει)

παπούρι, λόφος

παραβολή, η άκρη από το σπαρμένο χωράφι

παραθύρι, παράθυρο

παραιτώ, εγκαταλείπω

ʼπαράσερνα, σκούπιζε (παρασέρνω)

παρατήρημα, η δεισιδαιμονική πρόληψη? εδώ ενν. η κακή ώρα, η φορτισμένη 

από την επήρεια πονηρού πνεύματος

παρέκει, στην άκρη

πάρτε, η, μερίδα (προκειμένου για ανθρώπους ομάδα)

παρτίρω, υπομένω

πειράζω, ενοχλώ

πεντακάνολη, που έχει πέντε κάνολες (βρύσες)

περασά, πέρασμα

περβολάρης, περιβολάρης

περβόλι, περιβόλι

περνά (μου), έχω την εξουσία να κάνω κάτι λόγω των περιστάσεων

πετεινός, κόκορας

'πέτουνε, πετούσα

πέμπω, στέλνω, πέψω, στείλω

πηλιά, η πούλια

πιάνει (το δεντρί), ευδοκιμεί

πικριά, πικρή

πλάκα, η ταφόπλακα

πλατανιανός, από το χωριό Πλατανές της επαρχίας Αγίου Βασιλείου Ρεθύμνης

πληθιαίνω, αυξάνω -μαι, πολλαπλασιάζω -ομαι

πλιά, περισσότερ

πλουταίνω, πλουτίζω

πλύνω, πλένω

ποδομένος, καταντημένος (ποδίδω)

ποθαίνω, πεθα

νω, ποθάνω, πεθάνω

ποθαμός, θάνατος

ποθές, πουθενά (ή κάπου)

πορεύγομαι, προχωρώ, εδώ περνώ τη ζωή μου, διαβιώ

πορπατηξά, περπάτημα

πορτακάλι, πορτοκάλι

πορτακαλιά, πορτοκαλιά

ποταμός

πούρι, πολυσήμαντο μόριο με βεβαιωτική σημασία, λοιπόν, ασφαλώς

πράμα, τίποτα

πρασινοφορούμαι, βάζω την πράσινη φορεσιά μου

πρέπει πώς, μάλλον

πρίχου, προτού

πρωτοπατώ, πατάω πρώτα (πριν προχωρήσω)

πυρόβολος, είδος παλιού αναπτήρα

πώς, εδώ: επειδή, εξαιτίας του ότι

ράπη, το κοτσάνι του σταχυού

ράσσω, βλ. αράσσω

ρέγομαι, θαυμάζω κάτι μου αρέσει κοιτάζοντάς το

ρημασμένος, ρημαγμένος

ρούσσα, κόκκινη (κοκκινομαλλα)

ρωτούσι, ρωτάνε

σαίνι

σάμε, μέχρι

Σαχτουριανός, από το χωριό Σαχτούρια της επαρχίας Αγίου Βασιλείου Ρεθύμνης

σελλάτο, το βόδι που η ράχη του κυρτώνει προς τα κάτω, σχηματίζοντας 

θέση για το ζυγό (που σέρνει το άροτρο), (ενώ αντίθετα ο γάιδαρος πρέπει 

νά ʼναι καμπούρης για να στέκεται το σομάρι στη ράχη του)

σήμερο, σήμερα

σιμώνω, πλησιάζω

σκαλοπάθια, σκαλοπάτια

σταλαματίζω (ποιητ.), σταλάζω

στασούδι, στασίδι

στελιώνω, στερεώνομαι

στράτα, δρόμος

στσί, στις

στσοί, στούς

συμπαίνω, φροντίζω τη φωτιά για ν’ ανάψει περισσότερο

σύψωμα, συμφωνία του εργάτη με τον εργοδότη ότι θα φροντίζει μόνος του 

για το μεσημεριανό του (αντίθ. ταϊστικά, βλ.λ.)

ταϊστικά, συμφωνία του εργοδότη με τον εργάτη ότι θα του παρέχει το 

μεσημεριανό (αντίθ. σύψωμα, βλ.λ.)

τάξε πώς, σα να, λες και

τάξη, ευταξία

τάσσω (πώς), πείθω τον εαυτό μου ότι...

ταχιά, αργότερα

ταχινή, η αυγή

τέθοιος, τέτοιος

τζή, της (τση μετά από -ν)

τζί, τις (τσι μετά από -ν)

τζιφτές (τσιφτές μετά από -ν), δίκαννο

τζοί, τους (τσοι μετά από -ν)

τίνος, ποιανού

ʼτονε, βλ. ήτονε

ʼτουδά, βλ. έτουδά

τούτονέ, αυτόν (τούτοσές)

τό ʼχω, με στενοχωρεί

τράπεζο, τράπεζα

τρίπυρη (φωθιά), φωτιά με τρεις εστίες

τροζαθώ, τρελαθώ (τροζαίνομαι)

τση, της

τσί, τις

τσοί, τους

υστεράται, στερείται (υστερούμαι)

φαμέγιος (υποκορ. φαμεγιούρι), οικότροφος υπηρέτης, συνήθ. παιδί, για 

αγροτικές εργασίες

φασουλέ, φασολιά

φέξη, φωτεινή ανταύγεια (βλ. και φωτεράδα)

φιλιά, φιλία, αλλά και έρωτας

φωθιά, φωτιά

φωτεράδα, φωτεινότητα, φωτεινή ανταύγεια

χάζι, για χάζι, για γούστο, για διασκέδαση (όχι από αληθινό ενδιαφέρον)

χαημός το, χαράς το (έκφραση απαξίωσης)

χαιρετισμός, ενν. κάποιο συμβολικό δώρο ως ένδειξη του αμείωτου 

ενδιαφέροντος

χαλαλίζω, διαθέτω ευχαρίστως

χάμαι, χάμω, καταγής

χαμπέρι, είδηση

χαρκιάς, σιδηρουργός

χαρίνω το, υποκοριστικός τύπος του θωπευτικού χαρώ το

χέρα, το χέρι

χόβολη, η ζεστή στάχτη της παρασθιάς (του τζακιού)

χορεύτρα, καλή χορεύτρια

χώνω, κρύβω

χώρα, πόλη (το πλησιέστερο αστικό κέντρο, αλλά και κάθε πόλη)

χωραΐτης, αστός

χωσμένος, κρυμμένος (χώνω)

ψαραίνω, γκριζάρω, γίνομαι ψαρός (γκρίζος)

ψηφώ, σέβομαι, εκτιμώ και υπολογίζω κάποιον

ψιλό νερό, τα ούρα, σε αντίθεση με το χοντρό νερό (τα κόπρανα)

ψυχομαχώ, ψυχορραγώ

ως, όπως, όσο, έστω κι αν, ακόμη και

ώστε, ώσπου